Retrospective cycling


Høst & Søns Forlag 1954 - Copenhagen, City of Youth

I just bought this picture book of Copenhagen from 1954 at the book store Paludan in Fiolstræde. It starts with announcing Copenhagen as the “City of Youth”, and continues showing lots of beautiful b&w photos of the city and it’s people. A surprisingly nice book, and on page 58 I found this sweet description:

Cyklen er i Danmark det almindeligste befordringsmiddel. På den tilbagelægger man strækningen mellem hjem og arbejdsplads! Om morgenen og efter fyraften er hovedstadens gader et kimende kor af cykelklokker, og henrivende virker synet af de mange unge kvinder med blæst i håret, som med bare ben i skoene træder pedalerne.

The bicycle, Denmark’s most common means of transport, links home to work. In the morning and when work is done the streets of the capital are a jangling chorus of bicycle bells. With the wind in their hair, and playfully filling their skirts, the girls make an attractive sight as they peddle along with bare legs.


Stylish bicyclists crossing Dronning Louises bridge in the early 50's.

A short note on history to go with this retrospective post:

This was probably just before the bicycle, for a couple of decades, got run over by the car in the city streets. During The Second World War the bicycle had a peak as major transport mean for people and goods, but between the mid 50’s and 70’s the bicycling declined drastically simultaneously with the increase in motorists. The “bicycling society” would need a new (oil) crisis and a significant environmental movement to get back on track…  (kilde: wikipedia)

…it wouldn’t be too easy to “trick” the rest of us.


2 Responses to Retrospective cycling

  1. anne l says:

    Hei, kom tilfeldigvis over denne oppgaven, kanskje noe du kan kikke på.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: